Wenn Strandkörbe vom Geschmack des Windes erzählen

Gaetano Verardi schlägt in seiner zweisprachigen Lyrik den Bogen zwischen seiner apulischen Herkunft und seiner Heimat am Zürichsee. Yves Baers «Strandkorbgeschichten» erzählen sich mit ihrer präzisen und dezenten Sprache wie von selbst, bunt und schneidend wie ein Korallenriff, aber stets lächelnd.

Der Lyriker Gaetano Verardi ist ein exakter Beobachter seiner Zeit. Er liest aus seinem zweisprachigen Buch «Verdammte Steine/Sapore di Venti». Seine Texte wecken Bilder. Als Siebenjähriger kam er in die Schweiz, Italienisch ist seine Muttersprache – und doch schreibt er seine Texte in der Sprache seiner Inspiration. Das kann Italienisch sein, viele seiner Texte verfasst er zunächst auf Deutsch und adaptiert sie später ins Italienische.

Yves Baers vielschichtig komponierten «Strandkorbgeschichten» sind Erzählungen zum Meer. Und da Meere nicht nur auf der Erde entdeckt wurden, reist man auch an interstellare Gestade. Stets ist man mit den ersten Worten mitten im Geschehen, sodass man alles andere um sich herum vergisst. Und abends an der Strandbar hat man bestimmt noch die eine oder andere Geschichte als Gesprächsthema…

Eine Lesung des Zürcher Schriftstellerinnen und Schriftsteller Verbandes ZSV.

Deutsch und Italienisch

mit Übersetzung

CHF 20.00

an der Tageskasse

Bodega Española
Münstergasse 15
8001 Zürich
In der Bodega Antigua.