Weltenliteratur: Evelina Jecker Lambreva, Jagoda Šimac: Buchpremieren

Weltenliteratur, made in Switzerland, moderiert von Dragica Rajčić Holzner. Evelina Jecker Lambreva liest aus «Mein Name ist Marcello» (Braumüller Verlag, Wien 2024), Jagoda Šimac aus «Mila Gojsalic» (Edition Bošković, Split).

«Mein Name ist Marcello» spielt in Mailand, wo eine Schriftstellerin ihren neuen Roman vorstellt. Ein Mann aus dem Publikum steht auf und beschuldigt sie, seine Biografie gestohlen zu haben. Der Mann, der Marcello heisst, behauptet, dass die Schriftstellerin seine persönliche Geschichte gestohlen hat. Er beginnt, sie zu stalken. Aber es ist auch ein Anfang einer komplexen Beziehung, es entsteht zwischen den beiden eine tiefe Verbindung.

«Mila Gojsalic»: 1530 beendete die Heldin Mila Gojsalic ihr Leben, indem sie das osmanische Waffenlager in Brand setzte. Sie wurde von Ahmed Pascha entführt und vergewaltigt. Mila opfert ihr Leben und fügt den Osmanen einen grossen Verlust zu. Jagoda Šimac zeigt uns mögliche Aspekte der Heldin, welche ein selbstbestimmtes Leben will.

Evelina Jecker Lambreva

Evelina Jecker Lambreva, 1963 in Stara Zagora, Bulgarien, geboren, lebt seit 1996 in der Schweiz. Sie arbeitet als niedergelassene Psychiaterin und Psychotherapeutin in Luzern und als Klinische Dozentin an der Universität Zürich. Ihr literarisches Schaffen in deutscher Sprache begründete sie mit dem Gedichtband Niemandes Spiegel sowie den Erzählbänden Unerwartet und Bulgarischer Reigen.

Jagoda Šimac

Jagoda Šimac wurde am 4. Oktober 1962 in Sinj geboren. Sie schloss ihr Studium an der Philosophischen Fakultät in Sarajevo mit einem Abschluss in Literatur und kroatisch-serbischer Sprache ab und erwarb den Titel einer Professorin für Literatur und Sprache. Vor dem Krieg unterrichtete sie am Gymnasium und an der weiterführenden Berufsschule in Modrica, Bosnien und Herzegowina. Seit 1995 lebt sie in der Schweiz. Sie arbeitete als Übersetzerin und Bibliothekarin.

Dragica Rajčić Holzner

> Webseite

Sprache:

Deutsch, Kroatisch

Übersetzung:

mit Übersetzung

Eintritt:

Eintritt frei

Veranstaltungsort:

Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
Karl der Grosse ist ein Debattierhaus mit Bistro im Parterre und historischen Räumlichkeiten mitten in der Zürcher Altstadt. Während «Zürich liest» finden hier zahlreiche Veranstaltungen statt und auch das Festivalzentrum ist hier untergebracht.