Do 27.10.

Karl der Grosse     Zürich

20:30 – 22:00

«Weiter Schreiben» – Literaturtandem von Julia Weber und Hussein Mohammadi

 

Bei «Weiter Schreiben» kommen ein:e Exilautor:in und ein:e im Schweizer Literaturbetrieb etablierte Person zusammen, um sich auszutauschen. Hussein Mohammadi, in Afghanistan geboren und im Iran aufgewachsen, feiert die Vernissage seines ersten Romans und spricht mit Tandem-Partnerin Julia Weber.

Für Autor:innen ist es elementar, dass der Prozess des Schreibens nicht abbricht. Das gilt für Autor:innen, die aus Kriegs- und Krisengebieten fliehen und im Exil leben müssen, in besonderem Masse. Im Tandem mit Julia Weber und im Projekt Weiter Schreiben Schweiz fand die schriftstellerische Arbeit von Hussein Mohammadi eine kontinuierliche Fortsetzung. Dieses Jahr erscheint bei der Edition Bücherlese «Scheherazades Erben», Mohammadis erster Roman in deutscher Übersetzung. Er spielt in der Welt des afghanischen Bauern Ahmad – diese ist klein und in Ordnung, bis seine geliebte Tochter Masomah verschwindet, fortgelaufen mit einem Jungen. Eine frei gewählte Verbindung aber ist für die Tochter nicht vorgesehen. Fortan bewegt sich Ahmad zwischen den sozialen Zwängen seines Heimatdorfs und dem unbeirrbaren Versuch, die schmerzlich vermisste Tochter zu schützen.

Zugeschaltet zum Gespräch wird Übersetzerin Sarah Rauchfuss.
Moderation: Ana Sobral, Weiter Schreiben Schweiz

Eintritt:

CHF 20.00

Ermässigung:

CHF 15.00

 

Personen in Ausbildung, IV-Bezüger:innen, Kulturlegi

Veranstaltungsort:

Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich