Von Schnecken und Rhinozerossen

Mit Unbefangenheit und Neugierde verknüpft Anne-Marie Kenessey die aktuellen Zustände der Welt in einer originellen Sprache. Im Gespräch mit Hayat Erdoğan stellt sie ihren Gedichtband «Die Schnecken schlafen im Bart des Ampfers» (2026) und den von ihr übersetzten Versroman «O Rhinozeros» (2025) vor.

Mit der ihr eigenen Unbefangenheit und Neugierde verknüpft und verschmilzt Anne-Marie Kenessey die aktuellen Zustände der Welt in einer originellen Sprache. Die in versammelten Gedichte «Die Schnecken schlafen im Bart des Ampfers» (Klak Verlag 2025), entstanden in den letzten Jahren zwischen Zürich, Arles, Paris und Budapest, folgt ihrem Weg, zusätzlich inspiriert von der Arbeit als Übersetzerin aus dem Ungarischen und Französischen. Als letztes ist ihre Übersetzung von Gábor Schein Versroman «O Rhinozeros» (Klak Verlag 2026) erschienen. Über ihre Arbeit spricht sie mit der Dramaturgin und Autorin Hayat Erdoğan.

Anne-Marie Kenessey

Anne-Marie Kenessey aus Zürich ist eine Lyrikerin und Lyrik-Übersetzerin. Ab 2009 regelmässige Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften und Anthologien. Ihr Debütband «Im Fossil versteckt sich das Seepferd vor dir» erschien 2012. Für ihn wurde sie vom Kanton Zürich ausgezeichnet. Im selben Jahr erhielt sie auch den Lyrikpreis München. Zuletzt erschienen ihr Gedichtband «Die Schnecken schlafen im Bart des Ampfers» (2025) und ihre Übersetzung aus dem Ungarischen «O Rhinozeros» (2026) von Gábor Schein.
> Webseite

Hayat Erdoğan

> Webseite

Sprache:

Deutsch

Eintritt:

CHF 15.00

Ermässigt:

CHF 10.00

Tickets via:

Tickets via E-Mail, Tageskasse

Veranstaltungsort:

Beijz
Seefeldstrasse 177
8008 Zürich