Von Mörderinnen und Diebinnen: Lesung und Gespräch mit Asiye Müjgan Güvenli

Asiye Müjgan Güvenli versammelt in «Sind immer wir schuldig?» ganz unterschiedliche Lebensgeschichten von Frauen in türkischen Frauengefängnissen. Im Duktus einer Reportage gehalten, sind dabei keine düsteren Porträts entstanden, da die Autorin die souverän-humorvolle Haltung der Frauen hervorhebt.

In zwanzig Kurztexten gewährt die Autorin Einblick in eine besondere Art des Zusammenlebens unter Frauen, die wegen ganz unterschiedlicher Straftaten verurteilt worden sind: die einen sind wegen eines Diebstahls inhaftiert worden, die anderen müssen wegen Mordes eine lange Zeit dort verbringen oder sogar mit der Todesstrafe rechnen. Dann gibt es aber auch politische Gefangene, zu denen die Autorin zählt. Ein einzigartiger Blick auf die türkische Gesellschaft durch das Gefängnisgitter.

Asiye Müjgan Güvenli

Asiye Müjgan Güvenli wurde 1957 in Samsun in der Türkei geboren. Nach ihrem Studium der Soziologie arbeitete sie in der Türkei als Journalistin und engagierte sich in der Frauenbewegung. Vor und nach dem Putsch 1980 war sie wegen ihrer politischen Aktivitäten mehrfach in verschiedenen Gefängnissen inhaftiert. Sie lebt seit 1997 in Winterthur. Asiye Müjgan Güvenli schreibt Prosa und Lyrik auf Türkisch sowie auf Deutsch. Bis jetzt wurden von ihr drei Erzählbände auf Deutsch veröffentlicht: «Gelächter, das Mauern überwindet» (Dialog Edition, 2020), «Wie ich mich (nicht) integrierte» (Auf dem Ruffel, 2021) und «Sind immer wir schuldig?» (Auf dem Ruffel, 2024). Ihr Lyrikband «Vor dem Vorhang» ist zweisprachig und ist 2021 in der Edition Howeg erschienen. Sie veröffentlicht weiterhin Essays in einer feministischen Online-Zeitschrift in der Türkei und engagiert sich im Vorstand des DeutschSchweizer PEN-Zentrums.
> Webseite

Sprache:

Deutsch

Eintritt:

CHF 15.00

Ermässigt:

CHF 10.00

Platzreservation via:

Platzreservation via E-Mail, 044 291 11 33

Veranstaltungsort:

mille et deux feuilles
Glasmalergasse 6
8004 Zürich