Literarische Auseinandersetzung mit «Heimat»: Mit Usama Al Shahmani und Janica Irina Madjar

Janica Irina Madjar und Usama Al Shahmani lesen aus ihren Texten und diskutieren darüber, inwiefern die Natur ihre Texte beeinflusst, wie mit dem Begriff der Heimat literarisch umgegangen werden kann, und wie sich ihre Perspektiven unterscheiden.

Ein Hauptthema der Romane von Usama Al Shahmani («In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied» (Limmat 2025), «Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt» (Limmat 2022), «Im Fallen lernt die Feder fliegen» (Limmat 2020), «In der Fremde sprechen die Bäume Arabisch» (Limmat 2018)) ist die Bedeutung von Heimat. Dabei spielt auch die Natur eine wichtige Rolle.
In Janica Irina Madjars Debütroman «Den Berg auf der Zunge» geht es um die Wiederannäherung einer jungen Frau an ihr Heimatdorf in den Bergen und darum, wie sich die Landschaft verändert.

Usama Al Shahmani

Usama Al Shahmani, geboren 1971 in Bagdad und aufgewachsen in Qalat Sukar (Nasiriya), hat arabische Sprache und moderne arabische Literatur studiert. Er publizierte drei Bücher über arabische Literatur, bevor er 2002 wegen eines Theaterstücks fliehen musste und in die Schweiz kam. Er übersetzt ins Arabische, u. a. «Fräulein Stark» von Thomas Hürlimann, «Der Islam» von Peter Heine und «Über die Religion» von Friedrich Schleiermacher. Seit 2021 ist er Literaturkritiker beim «Literaturclub» des Schweizer Fernsehens SRF. Sein erster Roman «In der Fremde sprechen die Bäume arabisch» wurde mehrfach ausgezeichnet und war u. a. für das «Lieblingsbuch des Deutschschweizer Buchhandels» nominiert. Seither sind die Romane «Im Fallen lernt die Feder fliegen», «Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt» und «In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied» erschienen. 2022 nahm er mit seinem Text «Porträt des Verschwindens» an den 46. Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt teil. Usama Al Shahmani lebt in Zürich.

Janica Irina Madjar

Janica Irina Madjar, geboren 1997, wuchs in Wengen in den Berner Alpen auf. Nach einem Bachelor in Fine Arts in Bern und Basel mit Schwerpunkt in Malerei wandte sie sich dem Schreiben zu. Im Sommer 2025 schloss sie den Master in Kulturpublizistik an der Zürcher Hochschule der Künste ab. Texte von ihr erschienen unter anderem in Publikationen des Limmat Verlags und in verschiedenen Literaturmagazinen. «Den Berg auf der Zunge» ist ihr erster Roman. Janica Irina Madjar lebt und arbeitet in Bern.
> Webseite

Sprache:

Deutsch

Eintritt:

CHF 10.00

Ermässigt:

CHF 5.00

Platzreservation via:

Platzreservation via E-Mail, Webseite, Tageskasse

Veranstaltungsort:

Volkshaus, Grüner Saal
Stauffacherstrasse 60
8004 Zürich