Sa 24.10.
Felsenegg-Keller Zürich
Kristina Hamplovás «Lover/Fighter» über Liebe, Jagd und Überleben – 2014 bis 2031
2014, 2023, 2031: In einer dystopischen Zukunft zwischen Wolken von Gewalt und blauem Papageienfleisch kämpfen zwei Frauen um Liebe und Überleben. Eine Reise durch Zeit, Wälder und verdorrte Städte. Die tschechische Autorin liest über zerbrechliche Beziehungen, musikalisch untermalt von Olivia Merz.
Ein ziemlich normales Mädchen und eine Welt, in der die Menschen einander unerbittlich an die Gurgel gehen. Ein Leben, in dieser unbarmherzigen Welt, die vor uns liegen könnte. Aber immer wieder brechen zarte, komische und zutiefst berührende Momente die Härte dieser Welt. Wir folgen zwei jungen Frauen auf ihrem Weg durch die dystopische Welt rundum: wie sie im Wald Jagd aufeinander machen; dann im Zusammenstoss von Kinderbanden und Skateboarder:innen in den vielleicht grössten Strassenkampf der Stadt geraten; wie ihre Liebesaffäre sich in einen Zweikampf um Leben und Tod wandelt und wie sie schliesslich in der ausgetrockneten Stadt einen Kampf um Ressourcen und gegen durstige Tiere führen. Die tschechische Autorin Kristina Hamplová liest und teilt ihre Überlegungen darüber, wie dystopische Umstände eine Beziehung verändern können – im Gespräch mit der Verlegerin Gabriela Merz und musikalisch begleitet von Olivia Merz.
Wir danken czechlit für die Unterstützung.
Kristina Hamplová
Kristina Hamplová (*1997) stammt aus einer Kleinstadt in der Nähe von Prag. Sie schreibt für verschiedene Medien Texte über Musik, organisiert Aktionen gegen Kohlebarone und moderiert den popkulturellen Podcast Hitparáda Eso. Ausserdem ist sie Gymnasiallehrerin und somit am Puls der Zeit. «Lover/Fighter» ist Kristina Hamplovás literarisches Debüt. Ihr Schaffen wurde besonders durch die Werke von Roberto Bolaño und Kurt Vonnegut beeinflusst.
Gabriela Merz
Gabriela Merz, geboren 1968 in Zürich, hat in Zürich, Bern, Wien und Graz Germanistik, Philosophie, Theaterwissenschaften und Schauspiel studiert und als Dramaturgin, Regisseurin, Journalistin und Mittelschullehrerin gearbeitet. 2024 machte sie den Schritt zur Verlegerin und gründete den zeitkind Verlag.
> Webseite
Olivia Merz
Olivia Merz (*2003 in Zürich) startete ihre musikalische Laufbahn mit der Indie-Band Fräulein Luise und verfolgt momentan neben dem Studium eigene Projekte.
Sprache:
Englisch/Tschechisch
Übersetzung:
mit Übersetzung
Eintritt:
Eintritt frei
Veranstaltungsort:
Felsenegg-Keller
Spiegelgasse 18
8001 Zürich
Ein wunderbarer Gewölbekeller, ohne Lift.
