Do 23.10.
Karl der Grosse Zürich
Claudia Piñeiro mit ihrem feministischen Roman für turbulente Zeiten
«Die Zeit der Fliegen» erzählt von zwei Frauen, die sich nach Verbüssung ihrer Haftstrafen ein neues Leben erarbeiten. Als Privatdetektivin die eine, als Schädlingsbekämpferin die andere. Als ein ungewöhnlicher, potenziell tödlicher Wunsch an sie herangetragen wird, sind beide Skills gefragt.
Inés ist frisch aus dem Gefängnis raus und bereit für ein neues Leben, fünfzehn Jahre, nachdem sie die Geliebte ihres Mannes umgebracht hat. Gemeinsam mit ihrer Knastkumpanin Manca gründet sie ein Unternehmen: FFF Frauen, Fliegen, Finale – ökologische Schädlingsbekämpfung und Privatdetektei, von Frauen für Frauen.
Doch Señora Bonar, eine ihrer Kundinnen, will mehr loswerden als nur Ungeziefer – könnte Inés nicht ihre Expertise einbringen, um auch die Geliebte ihres Mannes aus dem Weg zu räumen? Inés will sauber bleiben, aber als Manca eine teure Behandlung benötigt, gerät ihre moralische Standhaftigkeit ins Wanken.
Im Gespräch mit Marina Villa verrät die argentische Erfolgsautorin, wie «Die Zeit der Fliegen» entstanden ist und was sie überhaupt im Leben umtreibt.
Die deutschen Passagen aus «Die Zeit der Fliegen» liest der bekannte Schauspieler Samuel Streiff.
Claudia Piñeiro
Claudia Piñeiro (*1960 in Buenos Aires) ist eine der erfolgreichsten Autorinnen Argentiniens. Nach dem Wirtschaftsstudium wandte sie sich dem Schreiben zu, arbeitete als Journalistin, schrieb Theaterstücke, Kinder- und Jugendbücher und führte Regie fürs Fernsehen. Für «Die Donnerstagswitwen» erhielt sie 2005 den Premio Clarín, 2010 wurde sie mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet. Für «Kathedralen» erhielt sie 2021 den Premio Hammett, mit «Elena weiss Bescheid» stand sie 2022 auf der Shortlist des International Booker Prize.
> Webseite
Samuel Streiff
Samuel Streiff wuchs in London und Walchwil auf. Er absolvierte von 1995 bis 1998 ein Schauspielstudium an der Hochschule für Theater und Musik in Zürich. Danach hatte er ein Engagement am Theater St. Gallen und am Deutschen Theater Göttingen. Seither ist er freischaffend für verschiedene Produktionen in Deutschland, Italien, Frankreich und der Schweiz tätig.
Seit 2005 arbeitet er beim Schweizer Fernsehen (SRF) als Off-Sprecher für die Tagesschau und 10vor10.
Einem breiten Publikum wurde Samuel Streiff 2013 bekannt durch die Schweizer Fernsehserie «Der Bestatter» (2013–2019), wo er den Aargauer Kommissar Reto Doerig verkörperte.
> Webseite
Marina Villa
Marina Villa ist Moderatorin, Kommunikatorin, Journalistin und Dozentin – seit 2003 mit eigener Firma. Vorher war sie tätig u. a. für Radio DRS, Radio 24, Expo.02.
> Webseite
Sprache:
Spanisch
Übersetzung:
mit Übersetzung
Wahlpreis:
CHF 35.00, CHF 25.00, CHF 15.00
Veranstaltungsort:
Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
Karl der Grosse ist ein Debattierhaus mit Bistro im Parterre und historischen Räumlichkeiten mitten in der Zürcher Altstadt. Während «Zürich liest» finden hier zahlreiche Veranstaltungen statt und auch das Festivalzentrum ist hier untergebracht.
